This project was made possible with the support of the Department of Canadian Heritage through Canadian Culture Online."